Kleine umstellte Wirklichkeit
Gemälde · 1991
Eine vertikale Komposition in Sprühfarbe und Öl, in der ein dichtes Gitter aus roten, blauen und orangefarbenen Zeichenformen an einen ineinandergreifenden Mechanismus oder eine figürliche Versammlung erinnert – Kreise, Bögen, kleine Flecken. Dunkelblaues und schwarzes Sprühen baut einen schattigen Raum darum auf, aus dem diese „umstellte Wirklichkeit“ herausblickt. Die Arbeit neigt zu einer zeichenhaften, beinahe piktografischen Abstraktion mit offen symbolischer Ladung.
A vertical composition in spray paint and oil, where a dense lattice of red, blue and orange sign-forms recalls an interlocked mechanism or a figurative assembly — circles, arcs, small spots. Dark blue and black spray builds a shadowy space around it, out of which this 'surrounded reality' looks outward. The work leans toward a sign-like, almost pictographic abstraction with an openly symbolic charge.