Lebala

Eine kleine, dichte Abstraktion, deren Oberfläche vollständig mit feinem Spritzwerk und Tröpfchen bedeckt ist – Rot, Schwarz, Weiß, durchsetzt mit Tupfern aus Türkis und Gelb. In die Farbe gemischter Sand verleiht der Fläche eine mineralische, körnige Struktur, die an ein kosmisches Feld oder einen Sternennebel denken lässt. Der Raum liest sich als ein gleichmäßiges, fortwährendes Vibrieren kleiner Spuren.

A small dense abstraction, the surface entirely covered with fine spatter and droplets — red, black, white, with flecks of turquoise and yellow. Sand mixed into the paint gives a mineral, granular structure that recalls a cosmic field or a star nebula. The space reads as an even, continuous vibration of small marks.