Mein Ofen
Gemälde · 1957
Eine Aquarell-Interieurstudie: ein hoher zylindrischer Ofen mit offener glühender Glut und, daneben auf dem Boden, ein weiß-blauer Emaillekessel. Kühle grau-blaue und violette Schatten setzen die Gesamtstimmung, während orangefarbene Lichtblitze von Feuer und Boden ein warmes Gegengewicht bieten. Eine rasche, sichere Nass-in-Nass-Behandlung gibt der Szene eine intime, häusliche Stimmung.
A watercolour interior study: a tall cylindrical stove with open glowing embers and, beside it on the floor, a white and blue enamel kettle. Cool grey-blue and violet shadows set the overall atmosphere, while orange flares of fire and floor offer a warm counterpoint. Quick, confident wet-on-wet handling gives the scene an intimate, domestic mood.