Shogi I

Eine große vertikale Abstraktion aus dicht geschichteten schwarzen und tiefblauen Farbläufen, die eine zerklüftete rechteckige Kontur um einen helleren, blassblauen Kern bilden. Beigemengter Sand und dicke Farbe verleihen den Rändern einen reliefartigen, skulpturalen Charakter, während die Mitte ein durchscheinendes, wässriges Licht atmet. Die Komposition ist schlicht und monumental, mit einem starken Gefühl für inneren Raum.

A large vertical abstraction of densely layered black and deep blue drips that form a ragged rectangular contour around a lighter, pale-blue core. Added sand and heavy paint give the edges a relief-like, sculptural character, while the centre breathes a translucent, watery light. The composition is simple and monumental, with a strong sense of inner space.